Αναγνωριστικό αίτημα ισχύος και εκτελέστοτητας αλλοδαπού πιστοποιητικού γέννησης στην Ελλάδα (ΜΠρΑθ)

ΜΠρΑθ 196/2026 (Εκούσια Δικαιοδοσία): Αίτημα να αναγνωριστεί ότι έχει αποκτήσει ισχύ και είναι εκτελεστό και στην ελληνική επικράτεια το πιστοποιητικό γέννησής του αιτούντος εκ των Βρετανικών Αρχών και να διαταχθεί η αλλαγή των επωνυμικών του στοιχείων 

α) στην αντίστοιχη βάση δεδομένων του δήμου ώστε να είναι δυνατή η ορθή έκδοση όλων των πιστοποιητικών που αφορούν την προσωπική του κατάσταση (γέννησης, βάπτισής, οικογενειακής κατάστασης κτλ), β) στο προξενείο και στην υπ’αριθμ. οικογενειακή του μερίδα του δήμου   όπως καταχωρήθηκε στο ειδικό ληξιαρχείο με στοιχεία και γ) σε όλες τις βάσεις δεδομένων των επίσημων κρατικών υπηρεσιών (ενδεικτικά στρατολογία και πιστοποιητικό αρρένων), ώστε να εναρμονίζεται το νομίμως καταχωρημένο σε όλες τις αρμόδιες ξενικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας επώνυμό του με τα στοιχεία που τηρούνται στην Ελλάδα και πιστοποιούν την ταυτότητα του προσώπου του.

Κατόπιν αυτών και δεδομένης της άρνησης του δήμου να προσθέσει το επώνυμο στο ήδη καταχωρημένο επώνυμο του αιτούντος επειδή δεν πρόκειται για μεταβολή ή μεταγενέστερη προσθήκη-συμπλήρωση επωνύμου αλλά για εσφαλμένη αρχική καταχώρηση πρέπει να αναγνωριστεί η εκτελεστότητα στην ημεδαπή του υπ’αριθμ. με αριθμό καταχώρησης πιστοποιητικού γέννησης του αιτούντος εκ των Βρετανικών αρχών, το οποίο προσκομίζεται και σε επίσημη μετάφραση από την Πρεσβεία της Ελλάδος στο Λονδίνο .Επομένως πρέπει να γίνει εν μέρει δεκτή η υπό κρίση αίτησης καθόσον η εν λόγω αναγνώριση δε θίγει τη δημόσια τάξη και δεν αντιβαίνει στα χρηστά ήθη σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στο διατακτικό.

Ο αιτών εκπροσωπήθηκε από την Αγγελική Βαγενά, Δικηγόρο Αθηνών, τηλ. / Fax:2130049661, Κιν.:6947779369

Η Απόφαση εδώ